Author: Papp Ákos

14
Fedél Nélkül – Hajléktalanok lapja
SZÉPPRÓZA
hogy te vagy a világ legszebb nője. Azt reméltem, akár német,
akár holland, akár dán, érti, és örül a bóknak. Tévedtem. Ajaj,
de még mekkorát. A szép kék babaszemek szikrázni kezdtek, vil-
logtak, gazdájuk meg szórni kezdte rám átkait, ontotta haragját.
Milyen nyelven? Mit tudom én! Valamiért nagyon gyűlölheti a
németeket, gondoltam. Itt-ott mintha angolhoz hasonló szava-
kat véltem volna hallani.
Próbálkoztam tehát azzal a nyelvvel. „You are the most beauti-
ful girl in the world.” Csupán azt sikerült elérnem, hogy valame-
lyest apadt a dühe. Sehogy se voltam képes megérteni. Ugyan ki,
mi ez a kis dühös boszi, bókolok neki két nyelven, és ő nemhogy
örülne a dolognak, de éppen ellenkezőleg viselkedik, mérges.
Hát ez miként lehetséges? Korábbi tapasztalataim egész mások,
még olyan csaj is akadt szép számmal, aki elolvadt az ilyen cso-
dás bókoktól.
„Where are you from?” – megkérdeztem, hogy honnan jött.
„From Spain.” Spanyolországból.
Majdnem leestem a padról, annyira megdöbbentem. Ez a
szőke, kékszemű, északi típusú baba spanyol lenne, nehéz ezt
elhinni. Éveket töltöttem országukban, de ha ilyen északi lán�-
nyal találkoztam, az tényleg Észak-Európából való volt. No, de
nem véletlenül éltem én hosszú ideig a Costa Blancán, udvarolni
megtanultam katalánul is, spanyolul is. Majd kiderítem én, va-
lóban spanyolból jött-e, mindjárt kiderítem, ki én, ha addig élek
is. „Tu eres la mujer mas Bonita del Mundo.”
Elmosolyodott, felállt. „