Author: Ötvös Németh Edit

14
Fedél Nélkül – Hajléktalanok lapja
A televízió képernyőjének fénye ott villódzott a tisztára
törölt kristálygömbön, amely magába fogadta és összegyűj-
tötte a fénynyalábokat, s elkezdett növekedni. Mellette a két
balerina egészen a vitrin hátfaláig hátrált és felkészült a ha-
lálra. A kristálygömb növekedése azonban megállt, ellenben
a tengelye körül lassan forogni kezdett, majd egyre gyorsult
a forgása. Búgócsiga sebességre kapcsolt, amint a közepén
megjelent a halvány női alak és beszélni kezdett.
Márikám, érted jöttem. Megszületett az első lányükuno-
kád, ezért velem kell jönnöd. Ha meglátnád a csecsemőt, ak-
kor megtörne a hagyomány, és családunk elveszítené a jöven-
dőmondás képességét.
Nagyot dörrent az ég, felhasadtak a felhők és sűrű jégeső
zúdult a földre.
Mári néni felkelt, csukott szemmel, szája sarkában boldog
mosollyal elindult a vitrinhez. Teste lépésről lépésre zsugo-
rodott és mire odaért, akkora lett, hogy belefért a kristály-
gömbbe.
Másnap reggel meglátogatta az unokaveje, hogy értesítse
Sára nevű ükunokájának megszületéséről. A pincétől a pad-
lásig kereste Mári nénit, ám sehol sem lelte.
A vitrin továbbra is zárva volt. A táncosnők visszaállhattak
a helyükre, mert eltűnt a kristálygömb.
Sára nyakán, a haja tövében, az alig látható, apró, szív alakú
anyajegyet eddig még az édesanyja sem fedezte fel.
ÖTVÖS-NÉMETH EDIT:
FÉRGES
A szőke, dupla copfos felszállt a vonatra a Déli pályaudva-
ron. Volt még ideje az indulásig, gondolta, jobb helye lesz a
kupéban,

12
Fedél Nélkül – Hajléktalanok lapja
SZÉPPRÓZA
GELLÉRT ANDRÁS:
DR. WOODY RETKE
A
z idei orvosi Nobel-díjat dr. Woody Redke, ma-
gyar származású fogorvos kapja – adta hírül a
Reuters hírügynökség. A közlemény emlékez-
tet arra, hogy dr. Redke a 2010-ben kezdődött
magyar kivándorlási hullám elején költözött
Mindenhol-Vörös Orsi néven Nagy-Britanniába, ahol azonnal
kutatói állást kapott az Emberi Fogak és Implantátumok Tudo-
mányos Világszervezete brightoni székhelyén. Akkor vette fel a
jobban megjegyezhető Woody Redke nevet.
A fiatal doktornő az állati csontrekonstrukciós mecha-
nizmus emberi alkalmazásával foglalkozott. Három évnyi
kutatómunka után sikerült cápafogcsírákat emberi állka-
pocsba ültetnie, így hamarosan elérte, hogy a korábban
súlyos fogveszteségtől szenvedő (fogatlan) betegeinél fog-
burjánzás indult el. A brightoni intézet hivatalos doku-
mentációja szerint a korábbi 32 fog helyett olykor 75-80,
sőt egyes esetekben 100-134 tűhegyű, pengeéles új fog nőtt
ki a fogágyból.
Woody Redke azonban mégsem emiatt érdemelte ki a
magas kitüntetést. A Nobel-díjhoz vezető út első állomá-
sának bizonyosan az tekinthető, amikor egy félrediagnosz-
tizált beteget elküldtek a magánrendelőből azzal, hogy a
fogai épek és egészségesek, az akut gyulladást pedig elin-
tézték egy fogtisztítással. Így jutott el végül a fájdalmaktól
gyötört, életunt férfi dr. Redke székébe. A doktornő azon-
nal felismerte, a gyökérkezelés elkerülhetetlen.
A beavatkozás végére a korábban morózus, humortal

15
Fedél Nélkül – Hajléktalanok lapja
KÖNYVAJÁNLÓ
DOUGLAS STUART:
SHUGGIE BAIN
G
lasgow-nak leáldozott: a bányák és gyárak bezár-
tak, az iparváros munka nélkül maradt. Shuggie
Bain a 80-as évek Skóciájának kegyetlen, feszült-
ségekkel terhelt világába születik, a külvárosok
és a bányásztelepek tehetetlenséggel, durvaság-
gal és alkoholizmussal teli valóságába.
Douglas Stuart önéletrajzi regénye keresetlen szavakkal,
kérlelhetetlen pontossággal és rengeteg szeretettel kíséri végig
Shuggie életét a kamaszkor végéig. A kiközösített, meleg kisfiú
és a büszke, törékeny alkoholista anya kálváriája felejthetetlen
tisztelgés egy magára hagyott város és egy derékba tört élet mél-
tósága előtt.
„Nem lehetett hasznát venni a matekleckénél, és bizonyos napokon
az ember inkább éhen halt, mint hogy megegye a főztjét, de ahogy
Shuggie ránézett, megértette, hogy az anyja miben különleges: a
sminkjével meg a frizurájával mindennap kimászik a sírjából, és ma-
gasba emeli a fejét. Amikor megszégyenítette magát az ivással, másnap
fölkelt, felvette legszebb kabátját, és szembenézett a világgal. Amikor
üres volt a hasa, és a gyerekei éhesek voltak, megfésülködött, és elérte,
hogy a világ az ellenkezőjét gondolja.”
„Douglas Stuart olyasmit adott Glasgow-nak, mint James Joyce
Dublinnak. Minden városnak szüksége van egy olyan könyvre, mint
a Shuggie Bain. A leírások annyira valószerűek, hogy szinte megcsap-
ja az olvasót a kocsmafüst és a sült krumpli zsírszaga, hallja a helyi
nyelv dallamát. Stuart

A történet egy asszony vasárnapi öngyilkossági gondolatán keresztül vizsgálja a családi szerepeket és a reménytelenséget.